phát rẫy

Friendly

The Vietnamese word "phát rẫy" refers to the act of clearing a piece of land, usually in a mountainous or forested area, to prepare it for cultivation or farming. This process typically involves removing trees, shrubs, and other vegetation to create space for crops to grow.

Usage Instructions:

• "Phát rẫy" is commonly used in agricultural contexts, especially when discussing land preparation for farming.
• It can be used in both formal and informal conversations, particularly among farmers, environmentalists, or those interested in agriculture.

Example:

• "Người dân ở đây thường phát rẫy để trồng lúa." (The people here often clear land to plant rice.)

Advanced Usage:

• In a broader sense, "phát rẫy" can refer to any kind of land clearing or deforestation activities, even those done for purposes other than farming, such as construction or urban development.

Word Variants:

• "Phát" (to clear) – can be used in different contexts, not just related to land.
• "Rẫy" (field or piece of land) – can be used to describe different types of fields, not only those cleared for farming.

Different Meanings:

• While "phát rẫy" primarily refers to clearing land for agriculture, it can also imply the destruction of natural habitats, which may carry negative environmental connotations if done irresponsibly.

Synonyms:

• "Đốt rừng" (to burn forest) – this refers specifically to the practice of burning trees to clear land, which can be a method of "phát rẫy."
• "Dọn dẹp" (to clean up) – while this is more general, it can also imply clearing an area, though it does not specifically refer to agricultural contexts.

Academic

1. Clear (moutain area ...) of trees for cultivation